Nombre total de pages vues

dimanche 20 décembre 2015

DETROIT Jr/ Early Recordings



DETROIT Jr/ Complete Early Recordings


            De l'Arkansas (où il est né à Haynes le 26 octobre 1931) à Detroit et Flint - un séjour qui lui donnera son surnom - puis Chicago en 1955, l'itinéraire d'Emery Williams Jr ne diffère guère de celui de la plupart des bluesmen de sa génération. Les années d'apprentissage passées dans les juke-joints du Sud laissent leur marque sur son jeu de piano, sans subtilités mais puissant et carré, ainsi que sur sa voix qui semble perpétuellement essayer de dissiper une brume épaisse de fumées et de vapeurs d'alcool. Son ton laconique fait encore davantage ressortir l'humour grinçant de la plupart de ses compositions.
            Pris sous l'aile protectrice d'Eddie Boyd dès son arrivée à Chicago dans les années 50, Detroit Jr devient un pilier des clubs de la ville. Il fait partie des orchestres de Morris Pejoe, Lefty Dizz, Little Mack Simmons et enregistre pour Bea & Baby, Chess, CJ, Palos plusieurs blues marquants dont certains sont des succès locaux: Money tree et le désopilant Call my job en 1965. Mais le Chicago blues de cette époque est en crise et seuls les grands noms vont réussir à survivre. Detroit Jr reprend son rôle d'accompagnateur dans divers groupes, en particulier derrière Howlin' Wolf. Le Blues Revival ne fait que l'effleurer malgré, en 1971, un excellent microsillon, Chicago urban blues, produit par Al Smith où Detroit Jr, en grande forme, est accompagné par le guitariste Mighty Joe Young. Cette verve est intacte sur les quatre titres que le pianiste enregistre en 1980 pour l'anthologie Living Chicago blues (Alligator).
           
Par la suite, Detroit Jr a continué d'écumer les clubs de Chicago, parfois en compagnie du guitariste L.C. Roby, enregistrant encore quelques excellents albums, notamment Blues on the Internet, son dernier pour Delmark. Il décède le 9 août 2005 à Chicago.
            Tous nos remerciements pour Steve Wisner, Robert Barleigh, Scott Arnold et Blues4Sale qui nous ont généreusement fourni les titres les plus rares de Detroit Jr.
                                                           Gérard HERZHAFT

            From Haynes, Arkansas (where he was born on 26 October, 1931) to Detroit and Flint where he get his nickname and where he worked three years in automobile plants to Chicago in 1955, Emery Williams Jr has followed the same path that many Chicago bluesmen. He learned the church organ at an early age and became a noted piano player in local juke joints. He will always keep his no-nonsense «barrelhouse» style of playing and his effective and fascinating voice, seeming always winning a hard battle against alcohol vapors and curls of smoke. All along his career he will also be able to write some first rate blues filled with a very personal wry and caustic humor.
            When in Chicago, Detroit Jr was taken under his wing by Eddie Boyd who introduced him in clubs and studios. During the 1950’s and 60’s Detroit Jr played with several bands (Morris Pejoe, Lefty Dizz, Little Mack Simmons) and recorded substantially for Bea & Baby, Chess, C.J., Palos, gaining local hits with Money tree or Call my job, two titles that have become blues classics until this day. But in the mid-60’s, the times were hard for the blues. Despite a very good LP for Al Smith, his solo career went nowhere and Jr found a better and steady job as a regular member of the Wolf Gang, behind Howlin’ Wolf and, after Wolf’s death, with Eddie Shaw’s Wolf Gang. He will have to wait the 1980’s and his excellent participation to Alligator’s legendary series Living Chicago Blues to resume his solo career, touring Europe quite often, staging on the main blues festivals and recordings several good albums whose the best might be his last for Delmark, Blues on the Internet. Detroit Jr died in Chicago on August 9th, 2005.
            A lot of thanks to Steve Wisner, Robert Barleigh, Scott Arnold and Blues4Sale who have generously shared their very rare records.
                                                                       Gérard HERZHAFT


DETROIT Jr/ Early Recordings
Complete Recordings
Detroit Jr (Emery Williams Jr), vcl/pno; Little Mack Simmons, vcls; Eddie King, g/vcls; Bob Anderson, bs; Robert Whitehead, dms. Chicago, Ill. 18 février 1960
01. Money tree
02. So unhappy
Detroit Jr, vcl/pno; saxes; Eddie King, g; Willie Dixon, bs; Fred below, dms. Chicago, Ill. Mai 1960
03. Too poor
04. You mean everything to me
Detroit Junior, vcl/pno; Milton Bland, t-sax; Phil Upchurch, g/bs; Freddy Robinson, g/bs; Billy Davenport, dms; Harold Burrage, bells/sp. Chicago, Ill. 1960
05. This time for Xmas
06. Christmas day
Detroit Junior, vcl/pno; Johnny Campbelle, t-sax; saxes; band; The Troyettes, vcls. Chicago, ill. 1962
07. Money’s no problem
08. Different dances
Detroit Junior, vcl; saxes; James Wheeler, g; Lafayette Leake, pno; Johnny Howard, bs; dms. Chicago, Ill. 11 juillet 1964
09. Zig zag
10. I’ll find me another girl
11. Can't take it
12. Mother in law
13. Don't unpack
Detroit Junior, vcl/pno; Ike Perkins, g; band. Chicago, Ill. 29 mai 1965
14. Talk fast
15. It’s bad to make a woman mad
Detroit Junior, vcl/pno; Maria, vcls; Lonnie Brooks, g; bs; Harold Tidwell, dms. Chicago, Ill. juillet 1965
16. Call my job
17. The way I feel
Detroit Jr, vcl/pno; Fenton Robinson, g; Burgess Gardner, t-sax; Bob Anderson, bs Billy Davenport, dms. Chicago, Ill. 1966
18. All through with love
19. Come on in
Detroit Junior, vcl/pno; Lafayette Leake, pno; band; Louis Satterfield, bs. Chicago, Ill. 27 septembre 1967
20. Secret love
21. Young blood
Detroit Junior, vcl/pno; Mighty Joe Young, g; Little Mack Simmons, hca; Jimmy Richards, bs; Bill Warren, dms. Chicago, Ill. 1972
22. Money crazy
23. Windy city blues
24. Dance with me baby
25. So unhappy (1972)
26. Welfare blues
27. Don’t get in my shape
28. Call my job
29. My weakness is women
30. Alice
31. Christmas blues (1972)

jeudi 3 décembre 2015

CLARENCE GARLOW/ Louisiana Music



CLARENCE GARLOW/ Louisiana Music

           
Clarence Garlow, un des grands pionniers de la musique louisianaise de l'après guerre et le premier à populariser le Zydeco, est né le 27 février 1911 à Welsh en Louisiane. Son père, un musicien et danseur renommé localement, lui apprend le violon, la guitare et la contrebasse et un de leurs voisins montre au jeune Clarence comment s'exprimer à l'accordéon diatonique.
            Dans les années 1930, Clarence se retrouve à Beaumont, au Texas, est facteur le jour et joue dans les clubs locaux le soir. A ce moment-là, il est extrêmement influencé par T-Bone Walker. Un soir, une rencontre avec son idole dans un club de Beaumont, décide Clarence à quitter la poste et tenter de vivre de sa musique. Il fonde un orchestre qui alterne blues, ballades, airs de Country Music et musique louisianaise, notamment des la-las noirs de plus en plus appelés zydecos. A l'automne 1949, lors de concerts à Houston, Clarence rencontre Macy Lela Henry et Steve Ponchio, directeurs des disques Macy's qui lui offrent de l'enregistrer. Des cinq titres gravés à ce moment-là, Bon Ton Roulé (Les Bons temps roulent traduction française cajun de Let's the good times roll) sur un rythme de mambo, devient rapidement un succès dans tout le Sud Ouest et pénètre même dans le Top 100 R&B durant l'année 1950.
            Malheureusement, la faillite du label Macy's brise quelque peu l'élan de ce succès. Malgré tout, Garlow y trouve l'opportunité de nombreux engagements et tournées au sein de spectacles de R&B. Il en profite pour créer son club à Beaumont, le Bon Ton Drive In qui présentera la plupart des artistes louisianais, texans ainsi que les stars du R&B de passage.
            Malgré plusieurs excellents disques, Garlow n'arrive pas à retrouver les Hit Parades. En 1953, et malgré de fortes réticences quant aux arrangements trop sophistiqués à son goût de Maxwell Davis, Clarence enregistre plusieurs séances à Hollywood pour le label Aladdin, notamment New Bon ton Roulay, mais ces disques ne se vendent guère. Garlow se replie alors sur ses terres louisianaises, tourne un instant avec un tout jeune Clifton Chenier, grave plusieurs 45t pour J.D. Miller et Eddie Shuler (notamment la seule séance où il joue de l'accordéon sur Za Belle et Fais moi brailler/ Make me cry) qui sont sur les juke boxes de la région.
            Avec les années 1960, Clarence a de moins en moins d'engagements et prend un emploi de Disc Jockey sur la station KJET de Beaumont. C'est là que Mike Leadbitter (le fondateur de Blues Unlimited) le rencontre et l'interview en janvier 1968, le faisant ainsi connaître auprès du public européen du blues revival. Malheureusement, tous les projets de lui faire enregistrer un album échouent et Clarence décède le 24 juillet 1986, laissant malgré tout un bien bel héritage musical.
            Cet article est largement basé sur l'interview de Garlow par Mike Leadbitter et les pages qui lui consacre John Broven dans son indispensable ouvrage South to Louisiana. Merci à Joel Arceneaux, Pierre Monnery et José Y. pour leur aide et le prêt de disques. Quatre titres manquent encore ici et comme toujours toute copie .mp3 serait la bienvenue.
                                                                       Gérard HERZHAFT


            A true pioneer of the post war Louisiana musical genres and the first to bring Zydeco to a wide audience, Clarence Garlow was born on February, 27th 1911 in Welsh (La). His father, a dancer and musician with a local reputation, taught him how to play fiddle, guitar and string bass while a neighbour showed the young Clarence how to handle the Cajun accordion.
            During the 1930's, Garlow moved to Beaumont at the Texas border and began to play music in the local clubs the week ends while making a living as a postman. He was then a true fan of T-Bone Walker and after a meeting with his idol he decided to become a full time musician, launching his band, playing a little bit everywhere in Texas and Louisiana a wide repertoire of blues, ballads, Hillbilly music and Cajun, particularly the new adaptation of the old la-las favored by the Black Cajuns and more and more called the Zydeco. During the Autumn 1949, while playing in Houston, Garlow met Macy Lela Henry and Steve Ponchio, who offered him to record for their Macy's label. Among the titles recorded during those sessions, Bon Ton Roulé (French Cajun translation for Let's the good times roll) played on a driving mambo rhythm was a hit, even climbing in the Top 100 R&B in 1950.
            Unfortunately the dismiss of Macy's prevented Garlow for a more important hit but nevertheless assured him to have better paid gigs a little bit everywhere in the South West and to be on the bill of several R&B tours among major names. Garlow also opened his own club in Beaumont, the Bon Ton Drive In who would feature local acts as well as R&B touring stars.
            Despite several excellent records, Garlow wasn't able to repeat his initial success. In 1953, despite strong disagreements about the sophisticated West Coast arrangements of Maxwell Davis and others, he recorded two sessions for the major label Aladdin. But despite great hopes from everybody involved, those records went nowhere and Clarence stuck in his Louisiana/ Texas home base the following years, recording for J.D. Miller and Eddie Shuler (one great session Za Belle et Fais moi brailler/ Make me cry featuring him at the accordion).
            The 1960's were very lean years for Garlow who had to disband his group and take a job as a DJ on Beaumont's radio station KJET. This is how Mike Leadbitter found and interviewed him for his Blues unlimited magazine in January 1968, spreading his name and reputation among the European public. Unfortunately, all the subsequent projects for a new album by Clarence fell short and Garlow died in Beaumont 24 July 1986, leaving anywhere a great musical legacy.
            This article is largely based upon Leadbitter's interview and the essential John Broven's book, South to Louisiana. Thanks to Joel Arcenaux, Pierre Monnery and as always Jose Y. for their help and loan of records. Four Garlow titles are unfortunately still missing and any .mp3 copies would be most welcomed.
                                                                       Gérard HERZHAFT

Clarence a enregistré un dernier 45t en 1982/ Clarence recorded a last 45 in 1982... Thanks to ace sleught collector Gerrit Robbs for this: 
Clarence Garlow 45 from 1982




CLARENCE GARLOW
Complete Recordings
Clarence Garlow, vcl/g; Wilmer Shakesnider, a-sax; Shelby Lackey, t-sax; Mildred Smith, pno; bs; Johnny Marshall, dms. Houston, Tx. Septembre 1949
Bound to lose my mind
01. In a boogie mood
02. Jumpin’ for joy
03. She’s so fine
04. Blues as you like it
Clarence Garlow, vcl/g; horns; Johnnie Mae Brown, pno; bs; Johnny Marshall, dms. octobre 1949
05. Bon ton roula (roulet) (Macy’s)
Clarence Garlow, vcl/g; Curtis Babineaux, t-sax; Shelby Mackey, t-sax; Emma Dell Lee, pno/vcls; bs; Bill Parker, dms. Crowley, La. juin 1951
06. New bon ton roola
07. Let me be your Santa
Clarence Garlow, vcl/g; same. Lake Charles, La. juillet 1951
Louisiana blues
Trouble with my woman
Clarence Garlow, vcl/g; Emma Dell Lee, pno/vcls; band. New Orleans, La. 4 mars 1953
08. Hey Mr Bon Ton
09. New bon ton roulay (aka Mr Bon Ton)
10. You got me crying
11. Dreaming
Clarence Garlow, vcl/g; Maxwell Davis, t-sax and Orchestra. Los Angeles, Ca. 24 juillet 1953
12. Jumpin’ at the Zadacoe
13. I’m hurt
14. Flip Flop
Clarence Garlow, vcl/acc; Darnell Jackson, pno; Chester Randle, g; Garen Joseph, bs; Matthew Colbert, dms. Lake Charles, décembre 1953
15. Za Belle
16. Make me cry (Brailler)
17. I don’t know
Clarence Garlow, vcl/g; Curtis Babineaux, a-sax/t-sax; Shelby Lackey, t-sax; Anna Mae Rogers, pno; g; Bill Parker, dms. Crowley, La. Juillet 1954
18. Cry cry baby
19. I’m just a cry cry baby
20. I’ll never hold it against you
21. I keep on worrying
22. Come baby come
Clarence Garlow, vcl/g; Jewell Grant, a-sax; Maxwell davis, t-sax; Willard Mc Daniel, pno; Red Callender, bs; Peppy Prince, dms. Los Angeles, octobre 1954
23. Crawfishin’
24. Route 90
Clarence Garlow, vcl/g; Lionel Prevost, t-sax; Katie Webster, pno; James Williams, bs; Little Brother Griffin, dms. Lake Charles, La. mars 1955
25. Nothing to talk about
26. Train come down the track
Clarence Garlow, vcl/g; Lionel Prevost, t-sax; Dranell Joseph, pno; Garan Joseph, bs; Matthew Colbert, dms. Lake Charles, La. 1 mai 1955
27. No no baby
28. I feel like calling you
29. Jolie tee catin (Purty little dolly)
30. Purty little dollie
31. She’s a bum baby bum
Clarence Garlow, vcl/g; Lionel Prevost, t-sax; Darnell Joseph, pno; James Williams, bs; Matthew Colbert, dms. Lake Charles, la. 1956
32. Pretty little dollie
33. Sunday morning
Sundown
Clarence Garlow, vcl/g; Lionel Prevost, t-sax; Katie Webster, pno; James Williams, bs; Little Brother Griffin, dms. Lake Charles, La. 1957
34. Bon ton roulé (Good times roll)
35. Sound the bell n°1
Clarence Garlow, vcl/g; Lazy Lester, hca; Katie Webster, pno; Bobby Mc Bride, bs; Warren Storm, dms. Crowley, La. 1958
36. Foggy blues I
37. Foggy blues II
38. Sound the bell n°2 (Flyright)
39. Carry on

vendredi 20 novembre 2015

TEXAS BLUES/ Volume 1



TEXAS BLUES/ Volume 1


            Allons au Texas maintenant!
            Le guitariste et chanteur de funk et soul Chuck Edwards a aussi gravé un certain nombre de titres et d'instrumentaux blues et soul que nous présentons ici. Né Charles Edward Edwins le 29 novembre 1926 à Pittsburgh ou Philadelphie (Pennsylvanie), il fait partie de l'orchestre de Sonny Thompson avec lequel il enregistre avant d'entreprendre une carrière sous son nom, gravant à partir de 1953 plusieurs 45t pour Duke, instrumentaux, blues et ballades. Souvent sollicité par le label de Houston, Chuck partage son temps entre le Texas et Pittsburgh durant quelques années, fondant son label Rene avec lequel il connait son principal succès Downtown Soulville. Chuck Edwards gagne San Francisco dans les années 1970 et forme avec sa famille The Edwards Family puis The Edwards Generation qui enregistrent dans un style plus Soul et Funk jusqu'à son décès le 17 juillet 2001 à Daly City (Californie).
            Texas Johnny Brown (né John Reilly Brown à Ackerman, Ms le 22 février 1928) a appris la guitare très jeune avec son père. Il s'installe à Houston et est fortement influencé par T-Bone Walker et Gatemouth Brown. Il participe à de nombreuses séances d'enregistrement (de Junior Parker et Bobby Bland sur Duke notamment) ainsi que sous son nom dès 1949, gravant une poignée de 45t très ancrés dans le Texas blues très jazzy de l'époque. Ne pouvant vivre de sa musique, Johnny Brown a délaissé studios et clubs pendant deux décennies avant de profiter du blues revival des années 1990 pour faire une deuxième carrière qui lui permet de se produire dans de nombreux festivals et d'enregistrer deux excellents albums. Il décède le 1er juillet 2013 à Houston.

            Bud Harper est un chanteur originaire de San Antonio, se produisant avec des groupes locaux comme Mike and the Bel Airs ou Spot Barnett et même Doug Sahm. "Big" Bud Harper a été un émule crédible de Bobby Bland comme on peut l'entendre ici dans la plupart des titres. Bud Harper - qui ne doit pas être confondu avec E.J. Buddy Harper qui a aussi enregistré sous le nom de Sonny Harper à Los Angeles - a lui enregistré une poignée de 45t entre blues et Soul pour des labels texans, accompagné de plusieurs excellents guitaristes dont l'un évoque Wayne Bennett. Harper a apparemment fait toute sa carrière à San Antonio
                                                                                   Gérard HERZHAFT

            Let's go to Texas this time!
            Better known as a Funk & Soul guitarist, Chuck Edwards (Charles Edwards Edwins) has nevertheless recorded a fair number of blues or bluesy tracks. Born in Pittsburgh or Philadelphia (Pa) on 29 November 1926, Chuck plays the guitar with Sonny Thompson (with whom he would record) before starting a personal career from 1953, waxing many 45s for the Duke or his own Rene labels, mixing blues, guitar instrumentals and ballads, obtanining a hit with Downtown Soulville in the late 1960's. He has for a while lived in Houston, playing in the clubs and participating to many Duke sessions. During the early 70's, Chuck and his family settled in San Francisco, playing and recording mostly Funk as a family group as The Edwards Family and The Edwards Generation all around the Bay Area. Chuck died in Dale City (Ca) on July, 17th 2001.
            Texas Johnny Brown (born John Reilly Brown in Ackerman, Ms on 22 February 1928) was taught the guitar by his bluesman father. Coming to Houston during the 1940's, Johnny Brown was strongly influenced by the jazzy texan style of T-Bone Walker and Gatemouth Brown. He has played on many sessions for the Duke label behind Junior Parker and Bobby Bland as well as under his name from 1949. For economical reasons he had to make a living outside music for several decades but resumed his career thanks to the blues revival of the 1990's, staging on many festivals in the US and Europe and recordings two excellent albums. Brown died in Houston, 1st July 2013.
            Bud Harper is a blues shouter from San Antonio where he sung with several local bands like Mike & The Bel Airs, Spot Barnett and even Doug Sahm. "Big" Bud Harper (who must not be confused with Los Angeles' E.J. Buddy "Sonny" Harper) has recorded a handful of 45s in the Bobby Bland's style for local labels backed by some excellent musicians, one guitarist sounding very much like Wayne Bennette.
                                                                       Gérard HERZHAFT


CHUCK EDWARDS (Charles Edward Edwins), vcl/g; Art Nance, t-sax; Leon Gross, b-sax; Spider Lindsay, bs; Thomas Miller, dms. Pittsburgh, Pa. 1956
01. Just for a day
02. She carried me all over town
Chuck Edwards, vcl/g; King Curtis, t-sax; band. New York City, 1956
03. Let's rock and roll to Auld Lang Syne
Chuck Edwards, vcl/g; band. Houston, Tx. 1957
04. Morning train
Chuck Edwards, vcl/g; King Curtis, t-sax; band; The Five Crowns with Lennie Martin, vcls.. New York City, décembre 1959
05. Lucy and Jimmy got married
Chuck Edwards, g; Dickie Mc Ghee, tb; George Green, t-sax; Chuck Ramsey, bs; Thomas "Doc" Miller, dms. Pittsburgh, Pa. 1966
06. Bullfight n°1
07. Chuck roast
Chuck Edwards, vcl/g/hca; George Green, t-sax; Chuck Ramsey, bs; Thomas "Doc" Miller, dms. Pittsburgh, Pa. 1967
08. I don't want no company
Chuck Edwards, vcl/g; Willie Wagner, og; Chuck Ramsey, bs; Thomas "Doc" Miller, dms. Pittsburgh, Pa. janvier 1968
09. Downtown Soulville
10. I need you
Chuck Edwards, vcl/g; Edwin Davis, tpt; George Green, t-sax; Willie Wagner, og; Chuck Ramsey, bs; Thomas "Doc" Miller, dms. Pittsburgh, Pa. mars 1968
11. Bullfight n°2
TEXAS JOHNNY BROWN, vcl/g; Amos Milburn, pno; Don Wilkerson, t-sax; bs; Calvin Vaughn, dms. New York City, 6 avril 1949
12. The blues rock
13. Bongo boogie
14. There goes the blues
15. After hour blues
Bow wow
Texas Johnny Brown, vcl/g; Don Wilkerson, t-sax; band. Los Angeles, Ca. 9 février 1950
My luck is bound to change
You can't ruin my business
Red peppers in my pie
16. I'm gonna stop (foolin' around)
Texas Johnny Brown, vcl/g; Henry Boathwright, t-sax; Arthur Boathwright, pno; J. Gosey, bs; Herman Hopkins, dms. Houston, Tx. 1961-62
17. Suspense
18. Snake hips
19. Cop myself a scarf
BUD HARPER, vcl; O.S. Grant & The Backbeats, band. Houston, Tx. 1961
20. Never let me go
21. I've just got to forget you
Bud Harper, vcl; The Downbeats, band. Houston, Tx. 1962
22. Down the aisle
23. This woman I love
Bud Harper, vcl; band. Houston, Tx. 1964
24. Wherever you were
25. Let it rain
26. Mr. Soul
27. Let me love you

dimanche 1 novembre 2015

CHICAGO/ The Blues Yesterday Vol. 15



CHICAGO/ The Blues Yesterday Vol. 15

           
Ce nouveau volume de notre série "Chicago/ The blues yesterday" commence avec l'harmoniciste et chanteur Eddie Burks. Né sur la plantation Rising Sun, Ms le 17 septembre 1931, Eddie a appris l'harmonica sous l'influence de Sonny Boy Williamson (Rice Miller) et le blues avec le deuxième mari de sa mère qui était un bluesman local de quelque renommée. Venu à Chicago en 1946, il travaille en usine mais joue régulièrement le blues dans des clubs et surtout sur le marché aux puces de Maxwell Street (d'où son surnom "Jewtown" Burks) en compagnie de Jimmy Dawkins ou Eddie Shaw. C'est surtout après 1990 que Eddie Burks s'est fait connaître avec plusieurs excellents albums comme Vampire woman, obtenant même un petit succès avec sa composition Sugar Hill blues. Il est décédé à Chicago le 27 janvier 2005. Nous proposons ici les quelques 45t qu'il a enregistrés dans les années 1970 et qui sont peu connus.
            Bonnie Lee (Jessie Lee Freals) (née le 11 janvier 1931 à Bunkie, La) est une chanteuse importante du Chicago blues qui a enregistré plusieurs excellents albums pour Airway, Black Beauty, Paris Album, Delmark ou Wolf. D'abord au Texas où elle a fait partie de tournées itinérantes, puis à Chicago dans les années 1950, Bonnie a chanté et dansé dans les clubs (y compris comme go-go dancer sous le nom de Bonnie Bombshell) avant d'être prise en main par Sunnyland Slim qui l'a véritablement révélée au public du blues. Elle décède le 7 septembre 2006 à Chicago. Nous avons ici regroupé ses premiers 45t.
            Enfin, pour répondre à plusieurs demandes, nous avons ici inclus l'oeuvre complète de Arthur "Big Boy" Spires. Né en 1906 ou 1912 à Yazoo City, Ms, Spires a joué très jeune dans les juke joints locaux son brin de Delta blues influencé par Tommy Johnson avant de venir à Chicago en 1943 et de faire partie de ce groupe de jeunes bluesmen qui allaient définir le nouveau Chicago blues orchestral et électrique. En 1952, Spires enregistre pour Chess un magnifique 78t One of these days/ Murmur low qui demeure un des grands classiques du Chicago blues de cette époque. Mais le succès commercial n'est pas au rendez-vous et Arthur Spires n'enregistrera plus que deux séances en 1953 et 1954. Continuant de se produire sur Maxwell Street, Spires est redécouvert par Pete Welding qui lui fera enregistrer de quoi publier un LP. Malheureusement un seul titre a été, à ce jour, édité. Spires décède le 22 octobre 1990 à Chicago
            Tous nos remerciements à Steve Wisner, Xyros et Frits, John S. pour avoir partagé leurs raretés.
                                                                       Gérard HERZHAFT

            This new volume of our "Chicago/ The blues Yesterday" series starts with singer and harp player Eddie Burks. Born on the Rising Sun, Ms plantation on 17th September 1931, Eddie has learned the blues under the tutelage of his stepfather who played guitar in local juke joints and the harmonica after he saw Sonny Boy Williamson (Rice Miller). After he went to Chicago in 1946, Eddie made a living mainly outside the music but nevertheless played his blues on clubs and particularly on Maxwell Street flea market (hence his nickname "Jewtown" Burks). He really began to be well known during the 1990's when he recorded several very good CDs like Vampire woman, even having a local hit with his excellent own-penned Sugar Hill blues. Eddie died in Chicago, 27 January 2005. We have gathered here the handful of titles he has recorded during the 1970's, several being very hard to find.
            Bonnie Lee (Jessie Lee Freals) (born 11 January 1931 at Bunkie, La) is a well known blueswoman who recorded many excellent LP's and CD's for Airway, Black Beauty, Paris Album, Delmark or Wolf. After touring Texas singing and dancing with some itinerant shows, Bonnie settled in Chicago in the 1950's and appeared frequently as a singer and dancer (under the evocative nickname Bombshell Bonnie!). Sunnyland Slim took her under his wing and allowed her to really start a blues career. She died in Chicago on 7th September 2006. Here are all her first 45s.
            At last - and to respond to several requests - we have included here the complete recordings of Arthur "Big Boy" Spires. Born in 1906 or 1912 in Yazoo City, Ms, Spires has played the guitar and sung his brand of blues, strongly influenced by Tommy Johnson, in local juke joints before going to Chicago in 1943. He was then one of the young bluesmen from the Delta who helped to define the new, tough, electric post war Chicago blues. In 1952, Spires recorded for Chess his masterpiece One of these days/ Murmur low. Unfortunately, the commercial success eluded him and after two more sessions the following years he more or less disappeared from the musical scene, playing only sporadically in the Maxwell Street flea market. This is where Pete Welding re-discovered him. Spires then recorded for Welding enough material for a whole LP but unfortunately only one track has been issued insofar. Arthur died in Chicago 22 October 1990.
            A thousand thanks to Steve Wisner (who once again shared some very rare 45s), Xyros and Frits and John S for their help.
                                                                       Gérard HERZHAFT
Eddie Burks/ Sugar Hill blues


CHICAGO/ The BLUES YESTERDAY/
Volume 15
EDDIE BURKS, vcl/hca; Jay Shutman, g/vcls; Joe Barr, kbds/vcls; Purvis Scott, bs; George Moss, dms; Larry Houghlund, congas. Evanston, Ill. 1977
01. Low down dog no more
02. You're so fine
Eddie Burks, vcl/hca; L.C. Roby, g; Dave Weld, g; Shorty Gilbert, bs; Chico Chism, dms. Evanston, Ill. 22 novembre 1978
03. Operator
04. Evalina
05. Minnie Sue
06. Partnership woman
07. Cadillac driven woman
08. Racetrack blues
BONNIE LEE (Jessie Lee Freals), vcl; Jimmy Reece, og; band. Chicago, Ill. 1962
09. Black but beautiful
10. Fast life
11. My man's coming home tonight
12. My Rock'n'roll man
Bonnie Lee, vcl; Sunnyland Slim, pno; Mark Brumbach, hca; Byther Smith, g; Eddie Taylor, g; Tom Patterson, bs; Sam Lay, dms. Chicago, Ill. 2 mars 1974
13. Sad and evil woman
14. Standing on the corner
Bonnie Lee, vcl; King Edward, g; Clark Du Fay, og; Bob Freenly, bs; Bill Collins, dms. Chicago, Ill. novembre 1975
15. Teardrops from my eyes
16. I need your love so badly
ARTHUR "BIG BOY" SPIRES, vcl/g: Earl Dranes, g; Eddie El, g; Willie Smith, perc. Chicago, Ill. 13 mars 1952
17. One of these days
18. Murmur low
Arthur Spires, vcl/g; P.T. Hayes, hca; Johnny Williams, g; Ted Porter, dms. Chicago, Ill. 17 janvier 1953
19. About to lose my mind
20. Which one do I love (Sometimes I wonder)
21. Someday little darling
22. My baby left me
23. Rhythm Rockin' boogie
24. Tired of being mistreated
Arthur Spires, vcl/g; Willie Smith, hca; Willie "Long Time" Smith, pno; Eddie El, g; bs; dms. Chicago, Ill. 1954
25. Dark and stormy night
26. Grooving this morning
Arthur Spires, vcl/g; Johnny Young, g. Chicago, Ill. 9 octobre 1965
27. 21 below zero



vendredi 16 octobre 2015

CHARLES SHEFFIELD: VOODOO IS STILL WORKING





CHARLES "MAD DOG" SHEFFIELD

         
Artiste important de la musique louisianaise, certains de ses titres étant même devenus "titres-cultes"!, Charles "Mad Dog" Sheffield n'en demeure pas moins très largement inconnu et, malgré tous nos efforts, nous n'avons pu recueillir que peu d'informations sur lui.
            Dans son ouvrage essentiel"South to Louisiana" sur les musiques du Sud de la Louisiane paru en 1983, John Broven n'est pas particulièrement disert sur Charles Sheffield qu'il situe esentiellement comme étant un chanteur "originaire de Lake Charles".
En fait, grâce à la ténacité du regretté Eric Le Blanc, nous savons que Charles Richard Sheffield est né le 16 février 1931 à Beaumont (Tx). Mais c'est effectivement pour le producteur de Lake Charles, Eddie Shuler et son label Goldband, que Sheffield enregistre en 1955-56, accompagné de
l'orchestre du superbe guitariste Clarence Garlow avec en plus Lionel Torrence au saxophone ténor! Mais ce sont les séances suivantes, cette fois puissamment produites par l'incontournable Jay Miller et réalisées dans ses studios de Crowley qui vont faire la réputation de Charles Sheffield. Pratiquement tout est exceptionnel de l'endiablé Shoo shoo chicken au morceau de danse très néo-orléanais The Kangaroo en passant bien sûr par le sublime It's your voodoo working, certainement un des meilleurs morceaux louisianais des années 60.
            Le succès a cependant été modeste et malgré deux séances plus tradives à La Nouvelle Orléans en 1965-66 sous le sobriquet de Prince Charles, Charles Sheffield disparaît de la scène musicale. Il décède dans l'anonymat le 27 mars 2010 à Beaumont (Tx).
            Pour envelopper encore plus de mystère cet artiste, plusieurs anthologies lui ont attribué des titres dans lesquels il n'est nullement présent et que nous avons donc signalés dans la discographie. Il manque cinq morceaux (en rouge) pour pouvoir compléter cette petite mais importante oeuvre. Comme toujours, toute copie est la bienvenue.
            Merci à Benoit Blue Boy, Marc D. et Robert Wingfield pour leur aide.
                                                                       Gérard HERZHAFT

            An important and influential musical figure from South Louisiana with some records still revered in many circles, Charles "Mad Dog" Sheffield remains nevertheless and despite all our efforts to unearth any clue, a very elusive artist.
            In his essential book, "South to Louisiana" from 1983, John Broven writes some facts about Charles Sheffield, particularly about his sessions and him being from Lake Charles. And those lines have been reproduced again and again through the years without unearthing further facts! But thanks to the late Eric Le Blanc we know that our man was in fact born in Houston (Tx) on February 16, 1931.


            But in 1955-56, Charles recorded a dozen titles in Lake Charles for local producer and Goldband label owner Eddie Shuler. Good sides backed by a top-notch band with Clarence Garlow playing the guitar and the great Lionel Torrence blowing his saxophone. But these are the following sessions in 1959-61 - this time for the ubiquitous J.D. Miller in his Crowley studios - that will launch Sheffield's reputation. Everything here is exceptionnal from the boisterous Shoe shoe chicken to the New Orleans type dance tune The Kangaroo through the masterpiece It's your voodoo working, still highly praised everywhere and certainly one of the very best track coming from South Louisiana during the 1960's.
            But the success must have been modest. Charles would record only twice in New Orleans in 1965-66 before vanishing completely. He died in Beaumont (Tx) on March, 27, 2010.
     To add to the mystery, Sheffield has been credited on several anthologies of titles in which he is not present at all! We have put those in the discography. Five titles are still missing to give a complete collection of Charles' works and any copy of it would be welcomed and fully credited.
            Thanks to Benoit Blue Boy, MarcD and Robert Wingfield for their help.
                                                           Gérard HERZHAFT


Charles Sheffield, vcl; Lionel Torrence, t-sax; Boogie Joe Joseph, pno; Clarence Garlow, g; James Williams, bs; Little Brother Griffin, dms. Lake Charles, La. 1955
01. Ooh! Wee baby! Ooh! Wee
02. Isabella
Cry baby cry
Charles Sheffield, vcl; Lionel Torrence, t-sax; tpt; tb; Boogie Joe Joseph, pno; Clarence Garlow, g; James Williams, bs; Little Brother Griffin, dms. Lake Charles, La. 1956
03. Cool Cat
04. Mad dog (Goldband)
05. Mad dog (Hollywood)
06. Clear my nights of misery
07. I got a fever
08. Wicked old fever
09. You move me
10. Nights of misery
11. One hour thirty minutes too long
12. Ball game
Boogie Chidren (in fact by Tabby Thomas)
I love you so (in fact I love her so by Alonzo Smith)
Nothing can keep my love from you (by Alonzo Smith)
Charles Sheffield, vcl; Big Sambo's Swingsters, band. Crowley, La. 1959
Is it because I love you?
Never no more
I've gotta love
13. Shoo Shoo Chicken
Charles Sheffield, vcl; Lionel Torrence, t-sax; Harry Simoneaux, t-sax; Peter Gosch, b-sax; Katie Webster, pno; Bobby Mc Bride, bs; Warren Storm, dms. Crowley, La. janvier 1961
14. It's your voodoo working
15. Rock'n'roll train
Charles Sheffield, vcl; same band. Crowley, La. juin 1961
16. I would be a sinner
17. The Kangaroo
Give it up (in fact by Vince Monroe/ Mr Calhoun)
18. You're gonna need somebody
Charles Sheffield, vcl; Doctor John, pno; Joey long, g; band. New Orleans, La. 1965
Come on home *
19. Only you
Charles Sheffield (as Prince Charles), vcl; band. New Orleans, La. 1966
20. Sick
21. Get down on your knees and pray
* selon notre ami Benoit Blue Boy, le Come on home sur ce 45t n'a jamais été par Charles Sheffield mais par Joe Barry (avec Joey Long à la guitare). Les deux faces ont été éditées sous le nom de Prince Charles! According to our friend Benoit Blue Boy, Come on home on this 45 that was issued under the name "Prince Chales" has never been by Charles Sheffield but by Joe Barry. That same track would later be reissued under the proper name (Thanks a lot to this)