Amplement mérité, Monsieur Herzhaft ! Je ne saurais assez vous remercier de m'avoir fait "aimer" cette musique et ses interprètes à travers vos écrits.
Felicidades Gerard. Para mi es todo un honor formar parte de tu lista de blogs. El guión de muchos de los programas de Blues Syndicate ha sido sacado de tu libro La Gran Enciclopedia del Blues en edición castellana. Perdon por mi frances de google. Espero que tengas mucha salud. Muchas gracias.
Pour moi, ce est un honneur de faire partie de votre liste de blogs. Le script de la plupart des programmes Blues Syndicate a été retiré de votre livre La Grande Encyclopédie des Blues dans l'édition espagnole. Désolé pour mon français google. Je espère que vous avez une bonne santé. Merci beaucoup.
Encore une fois,toutes mes félicitations ! En espérant que ta notoriété débouche sur une édition papier de "Portraits en Blues "! Et un grand merci pour tes parutions dans "Blue Eye" !
Félicitation Gérard d'avoir contribué à travers votre formidable travail, à faire sortir de l'hombre ce genre musical et ces chanteurs et musiciens de Blues, et les faires connaitre en France et en Europe (vos ouvrages ayant été traduit dans plusieurs pays) et surtout d'avoir été récompensé pour cela par un Award aux USA, pays où est née cette musique si longtemps boudée, pour ne pas dire plus. Pour tout cela Merci Mr. Herzhaft. Amicalement, Gérard
Felicitations
RépondreSupprimerc'est vraiment mérité
BBB
wow, congratulations! much deserved. thanx
RépondreSupprimerUnfortunately I cannot understand French but Keeping the Blues Alive Award is very well deserved Gerard. I hope you can keep the good work up.
RépondreSupprimerFelicitations, Gerard!
RépondreSupprimerFantastique , votre travail important a été récompensé par un "award" prestigieux !
RépondreSupprimerAmplement mérité, Monsieur Herzhaft ! Je ne saurais assez vous remercier de m'avoir fait "aimer" cette musique et ses interprètes à travers vos écrits.
RépondreSupprimerCongratulations Gerard! Rob F.
RépondreSupprimerCongratulations !! Well deserved
RépondreSupprimerTres Bien, Mon Ami!
RépondreSupprimerFelicidades Gerard.
RépondreSupprimerPara mi es todo un honor formar parte de tu lista de blogs. El guión de muchos de los programas de Blues Syndicate ha sido sacado de tu libro La Gran Enciclopedia del Blues en edición castellana. Perdon por mi frances de google.
Espero que tengas mucha salud. Muchas gracias.
Pour moi, ce est un honneur de faire partie de votre liste de blogs. Le script de la plupart des programmes Blues Syndicate a été retiré de votre livre La Grande Encyclopédie des Blues dans l'édition espagnole. Désolé pour mon français google.
Je espère que vous avez une bonne santé. Merci beaucoup.
Muchas gracias Carlos! Yo no controlo la edicion castellana de mi libro. Lo siento!!!
SupprimerEncore une fois,toutes mes félicitations !
RépondreSupprimerEn espérant que ta notoriété débouche sur une édition papier de "Portraits en Blues "!
Et un grand merci pour tes parutions dans "Blue Eye" !
Merci, cher Pierre Monnery. Une édition papier de Portraits en Blues est peut-être possible d'ici quelques mois.
SupprimerFélicitation Gérard d'avoir contribué à travers votre formidable travail, à faire sortir de l'hombre ce genre musical et ces chanteurs et musiciens de Blues, et les faires connaitre en France et en Europe (vos ouvrages ayant été traduit dans plusieurs pays) et surtout d'avoir été récompensé pour cela par un Award aux USA, pays où est née cette musique si longtemps boudée, pour ne pas dire plus. Pour tout cela Merci Mr. Herzhaft.
RépondreSupprimerAmicalement,
Gérard
Keep up the fantastic work, Gerard! Congratulations!
RépondreSupprimerYou have served the cause of keeping The Blues alive in a noble manner Congratulations and Thank You!
RépondreSupprimer