KOREAN
WAR BLUES
La guerre de Corée qui a duré trois ans et fait – au moins! – entre 2,5 et 3 millions de morts et qui a abouti à une partition du pays (la Corée avait été envahie et annexée par le Japon depuis 1910 avec de terribles souffrances pour les Coréens) a fait l'objet de plusieurs anthologies musicales composées très majoritairement de morceaux de Country Music.
Par contre, les bluesmen qui ont créé
des morceaux à propos de cette guerre et de leurs sentiments durant cette
période n'ont pas – à notre connaissance – fait l'objet d'une anthologie.
C'est l'objet de cet article et
anthologie Korean War Blues qui regroupe 21 titres enregistrés
essentiellement entre 1950 et 1953, à l'exception de celui de Robert Pete
Williams, enregistré en 1960 alors qu'il était enfermé au Pénitencier d'Angola.
Il s'agit essentiellement de blues,
certains bien connus, d'autres rares voire jamais réédités en albums auxquels
nous avons ajouté deux airs de Cajun et un très intéressant hommage des Sioux
Oglalas à leurs combattants tombés en Corée. Tout cela n'est bien sûr pas
exhaustif.
Sans prétention, nous avons aussi
ajouté une version de "Build myself a cave", reprenant
un morceau figurant sur notre album de 1995!
Egalement, une autre version en Video,
plus proche de celle de Jimmy Rogers (The World's in a tangle original
insurpassable) ornée de photos d'époque, piochées dans différentes archives de
centres de documentation ou de magazines comme Life.
Gérard
HERZHAFT
The
Korean War, which lasted three years and claimed—at least!—between 2.5 and 3
million lives, and which led to the division of the country (Korea had been
invaded and annexed by Japan since 1910 , causing terrible suffering for the
Korean people), has been the subject of several musical anthologies consisting
almost entirely of Country Music tracks.
However,
the blues musicians who created songs about this war and their feelings during
that period have not—to our knowledge—been the subject of an anthology.
That
is the purpose of this article and the Korean War Blues anthology, which
brings together 21 tracks recorded primarily between 1950 and 1953, with the
exception of the one by Robert Pete Williams, recorded in 1960 while he was
incarcerated at Angola Penitentiary.
These
are primarily blues tracks, some well-known, others rare or even never reissued
on albums, to which we have added two Cajun tunes and a very interesting
tribute by the Oglala Sioux to their soldiers who fell in Korea. Of course,
this is by no means an exhaustive collection.
Without
any pretensions, we’ve also included a version of Build Myself a Cave, a cover
of a track that appeared on our 1995 album!
Also
included is another version on Video, closer to that of Jimmy Rogers (the
original The World’s in a Tangle, which remains an unsurpassable
masterpiece), featuring vintage photos drawn from various archives at
documentation centers or from magazines like Life.
Gerard
HERZHAFT
